Conversaciones digitales: las mediaciones del uso de la Internet en los telecentros de los proyectos Faróis do Saber y Paranavegar

This research explores the digital mediatisation process in free and public access telecenters, with technicality as constituent mediation of significations produced by Internet users in the everyday life of material and symbolic conditions, which configures the ambience. The empirical approach focuses on the digital inclusion experiences of the city of Curitiba (Faróis do Saber, Portuguese for knowledge lighthouse) and Paraná State Government (Paranavegar). The methodological set includes Webgraphy, Mediagraphy and deep interviews, which allowed to measure the browsed cyberspace and the time spent in each site. In 5650 minutes of navigation by 136 Internet users, mostly children, teenagers and youth, who featured the ambience in telecenters as a place where the digital spatiality is mainly for conversation purposes.La investigación trata del proceso de mediatización digital en los telecentros de acceso público y gratuito, teniendo la tecnicidad como mediación constitutiva de los significados producidos por usuarios de Internet en la vida cotidiana de las condiciones materiales y simbólicas que configuran el ambiente. El recorte empírico sitúa las experiencias de la inclusión digital de la ciudad de Curitiba (Faróis do Saber) y el gobierno de Paraná (Paranavegar). Metodológicamente, se trabaja con Webgrafía, Mediografía y entrevistas en profundidad, que hizo posible una asignación del ciberespacio navegado y el tiempo que se queda en cada sitio. Fueron 5650 minutos de navegación de 136 usuarios de Internet, la mayoría niños, adolescentes y jóvenes, que caracterizaron el ambiente de los telecentros como un lugar donde la espacialidad digital es principalmente de conversación

Estudo comparativo dos ambientes digitais Sampa.org e Telecentros.com.br: interatividade, hipertextualidade, multimidialidade

This paper is a methodological exercise of analysis of two web sites that serve as digital bases for two experiences of “telecenters”: one of them is the project called “Telecentros”, of the municipal administration of Porto Alegre (RS), and the other one is the project, Sampa.org, executed by an NGO with the same name and located in the city of Capão Redondo, in the Greater São Paulo area (SP). Key words: Digital mediatization, telecenters, community digital environments.Este texto é um exercício metodológico de análise de dois sites que servem de base digital (na web) para duas experiências de telecentros: a do projeto Telecentros da Prefeitura de Porto Alegre (RS) e a do projeto Sampa.org, executado por uma ONG com mesmo nome, que atua na localidade de Capão Redondo, na Grande São Paulo (SP). Palavras-chave: midiatização digital, telecentros, ambientes digitais comunitários

Estudo comparativo dos ambientes digitais Sampa.org e Telecentros.com.br: interatividade, hipertextualidade, multimidialidade

This paper is a methodological exercise of analysis of two web sites that serve as digital bases for two experiences of “telecenters”: one of them is the project called “Telecentros”, of the municipal administration of Porto Alegre (RS), and the other one is the project, Sampa.org, executed by an NGO with the same name and located in the city of Capão Redondo, in the Greater São Paulo area (SP). Key words: Digital mediatization, telecenters, community digital environments.Este texto é um exercício metodológico de análise de dois sites que servem de base digital (na web) para duas experiências de telecentros: a do projeto Telecentros da Prefeitura de Porto Alegre (RS) e a do projeto Sampa.org, executado por uma ONG com mesmo nome, que atua na localidade de Capão Redondo, na Grande São Paulo (SP). Palavras-chave: midiatização digital, telecentros, ambientes digitais comunitários

Digital Conversations: the Mediations of Internet Use in the Telecenters of the Projects Faróis do Saber and Paranavegar

This research explores the digital mediatisation process in free and public access telecenters, with technicality as constituent mediation of significations produced by Internet users in the everyday life of material and symbolic conditions, which configures the ambience. The empirical approach focuses on the digital inclusion experiences of the city of Curitiba (Faróis do Saber, Portuguese for knowledge lighthouse) and Paraná State Government (Paranavegar). The methodological set includes Webgraphy, Mediagraphy and deep interviews, which allowed to measure the browsed cyberspace and the time spent in each site. In 5650 minutes of navigation by 136 Internet users, mostly children, teenagers and youth, who featured the ambience in telecenters as a place where the digital spatiality is mainly for conversation purposes

Jornalismo e conhecimento: a divergência dos dados da covid-19 divulgados via imprensa nacional e SESAP-RN

This article aims to analyze the controversy caused by the divergence between the data published by the media consortium (G1, O Globo, Extra, Estadão, Folha and UOL) and by the Rio Grande do Norte State Health Secretariat in relation to the cases and deaths of covid-19. The case study is based on the approach of journalism as an event and form of knowledge, in its action on the public agenda as a central actor in a mediatized society. The results demonstrate that the way the consortium has analyzed the covid-19 data is wrong, which has important implications on the way the pandemic is being faced in Brazil.Este artículo pretende analizar la polémica provocada por la divergencia entre los datos publicados por el consorcio mediático (G1, O Globo, Extra, Estadão, Folha y UOL) y por la Secretaría de Salud del Rio Grande del Norte sobre los casos y muertes de la Covid-19. El estudio de caso se basa en el enfoque del periodismo como acontecimiento y forma de conocimiento, en su acción en la agenda pública como actor central en la sociedad mediatizada. Los resultados buscan demostrar que la forma en que el consorcio trata los datos es equivocada, con importantes implicaciones para la forma en que se enfrenta la pandemia en Brasil.Este artigo pretende analisar a controvérsia provocada pela divergência entre os dados publicados pelo consórcio de veículos de comunicação (G1, O Globo, Extra, Estadão, Folha e UOL) e pela Secretaria do Estado da Saúde do Rio Grande do Norte em relação aos casos e óbitos da covid-19. O estudo de caso se fundamenta na abordagem do jornalismo como acontecimento e forma de conhecimento, em sua ação na agenda pública como ator central na sociedade midiatizada. Os resultados buscam demonstrar que a maneira como o consórcio trata os dados está equivocada, com implicações importantes para o modo como a pandemia está sendo enfrentada no Brasil

Comunicação Comunitária e Local em Rede: lógicas, práticas e vivências de sociabilidade e cidadania em telecentros no Agreste da Borborema-PB

We present in this text a proposal to investigate the logics, practices and experiences that characterize the condition of agents producinglocal and community communication and information, in digital media-communication environments, of people and groups participating in digital inclusion projects public and free, in Agreste da Borborema-PB, a region polarized by CampinaGrande-PB. We adopted, as a methodological reference, the perspective of the participant researcher, in a plural and flexible model of webgraphy, media of the telecentres and in-depth interview. With that, we intend to map the technological conditions in multimedia from the region's telecenters, systematize thelocal and community digital production, with a view to identifying types of agency citizen or counter-hegemonic in their models and results.Apresentamos neste texto uma proposta de investigação das lógicas, práticas e vivências que caracterizam a condição de agentes produtores decomunicação e informação local e comunitária, em ambientes digitais midiáticocomunicacionais, das pessoas e grupos que participam de projetos de inclusão digital públicos e gratuitos, no Agreste da Borborema-PB, região polarizada por Campina Grande-PB. Adotamos, como referencial metodológico, a perspectiva da pesquisaparticipante, num modelo plural e flexível de webgrafia, midiografia dos telecentros e entrevista em profundidade. Com isso, pretendemos fazer o mapeamento das condições tecnológicas em multimídia dos telecentros da região, sistematizar a produção digital local e comunitária, tendo em vista identificar tipos de agência cidadã ou contra-hegemônica em seus modelos e resultados

O vazio da estante: o acesso ao livro digital sob a perspectiva das suas dimensões política e cultural

RESUMO O propósito deste texto é esboçar uma problemática do livro digital como objeto de pesquisa no campo da comunicação midiática. Para tanto, centra-se, como proposta de estudo, na questão da oferta e do acesso a essa mídia, seu processo de circulação. Desse modo, elege duas dimensões, apresentadas como complementares, quando se trata do alcance aos livros digitais: dimensão político-comunicacional e dimensão cultural-comunicacional. A primeira refere-se aos aspectos ligados às instituições envolvidas na formação do universo dos commons e no estabelecimento da propriedade intelectual. A segunda diz respeito aos aspectos culturais implicados no uso do livro digital: valores simbólicos; mutações de práticas sociais, informativas ou comunicacionais; e mediação histórico-cultural do livro impresso.   Palavras-chave: Comunicação midiática; Livro digital; Circulação; Contrato de leitura; Dimensões política e cultural.   RESUMEN El propósito de este trabajo es proyectar una problemática del libro digital como objeto de investigación en el campo de la comunicación mediática. Para ello, se centra, como propuesta de estudio, sobre la cuestión de la oferta y del acceso en este medio, su proceso de circulación. Por lo tanto, elige a dos dimensiones, presentadas como complementarias, cuando se trata del alcance de los libros digitales: dimensión político-comunicacional y dimensión cultural-comunicacional. La primera se refiere a los aspectos relacionados con las instituciones que participan en la formación del universo de los commons y en el establecimiento de la propiedad intelectual. El segundo se refiere a los aspectos culturales involucrados en el uso del libro digital: valores simbólicos, los cambios en las prácticas sociales, informativas o comunicacionales; y la mediación cultural-histórica del libro impreso.   Palabras-clave: Comunicación mediática; Libro digital; Circulación; Contracto de lectura; Dimensiones política y cultural.     ABSTRACT The purpose of this writing is to delineate a dissemblance of the digital book as an object of research in the field of media communication. To do so, it focuses, as a proposal of study, on the issue of supply and access to this media and also its circulation process. Thus, it arises with two dimensions, shown as complementary ones, when it is referring to the reach on digital books: political-communicative and cultural-communicative dimensions. The first refers to aspects related to institutions involved in the formation of the universe of the commons and in the circumscription of intellectual property. The second concerns the cultural aspects implicated in the use of the digital book: symbolic values, changes in social practices, both informational and communicational, and cultural-historical mediation of the printed book.   Keywords: Media communication; Digital book; Circulation; Reading contract; Political and Cultural dimensions

Representation of sociocultural diversity in audiovisual advertising : materials for inclusive treatment

Introduction: Our objective is to analyze the treatment that audiovisual advertising makes of sociocultural diversity, focusing particularly on phenotypic traits. We also propose some lines of action oriented towards good dynamizing practices in inclusive intercultural milieus, avoiding the reproduction of racist or xenophobic assumptions. Methodology: we have based our analysis on: (a) a general sample of 834 advertisements broadcasted in prime time on various Spanish television channels, (b) in-depth interviews with 38 advertising experts, (c) collaborative work with various professional associations and institutional organizations, and (d) a reception study with 249 college students. Results: we conclude that phenotypic diversity in advertising is underrepresented with respect to the social reality of reference and that inclusive good practices must go through the incorporation of multicultural diversity in television advertising. We emphasize the importance of doing it from intercultural dynamizing perspectives that show discourses with interpersonal and intergroup interconnections in different contexts and situations.Introducción: Nuestro objetivo es analizar el tratamiento que le otorga la publicidad audiovisual a la diversidad sociocultural, centrándonos particularmente en los rasgos fenotípicos. Proponemos también algunas líneas de actuación orientadas hacia las buenas prácticas dinamizadoras de la interculturalidad inclusiva, previniendo la reproducción de supuestos racistas o xenófobos. Metodología: hemos basado nuestro análisis en: (a) una muestra general de 834 anuncios publicitarios emitidos en franja de prime time en diversas televisiones del Estado español, (b) entrevistas en profundidad a 38 especialistas, (c) el trabajo conjunto con diversas asociaciones profesionales y organismos institucionales y (d) un estudio de recepción con 249 estudiantes universitarios. Resultados: concluimos que la diversidad fenotípica en la publicidad está infrarrepresentada con respecto a la realidad social de referencia y que las buenas prácticas inclusivas deben pasar por incorporar la diversidad multicultural en la publicidad televisiva. Subrayamos la importancia de hacerlo desde perspectivas dinamizadoras interculturales que muestren discursos con interconexiones interpersonales e intergrupales, en diferentes contextos y situaciones

Internet al alcance de las personas excluídas: ¿un hecho posible?

Este artículo tiene como finalidad describir y discutir el acceso a Internet de personas menos favorecidas económicamente, analizando sus particularidades como medio de comunicación y los cambios producidos por su utilización para mejores oportunidades de vida y de trabajo para estas personas. Por lo tanto, hacemos referencias a iniciativas llevadas a cabo en Brasil, particularmente en el estado de Pernambuco, poniendo ejemplos que acercan las tecnologías a las personas social y económicamente menos desarrolladas. Consideramos que la utilización de Internet puede ser un agente de cambio social, ya que puede proporcionar a las personas inserción social y laboral

Da publicidade local à translocal na comunicação midiática

This text presents a theoretical insight about local advertising idea. Although it is an apparently forgotten topic in advertising studies, we believe that discussing it can help us to lay the foundations for a new vision that can explain its real meanings, limits and implications. We present a discussion about the concept of place and its tensions with the phenomena of territorialization and mediatization. Then, we suggest another perspective as an alternative to understanding the modes of social interaction in advertising: the translocal advertising.Este artículo presenta una visión teórica de la idea de publicidad local. Aunque es un tema aparentemente olvidado en los estudios publicitarios, creemos que discutirlo puede ayudarnos a sentar las bases de una nueva visión que pueda explicar sus significados, límites e implicaciones reales. Presentamos una discusión sobre el concepto de local y sus tensiones con los fenómenos de territorialización y mediatización. A continuación, proponemos otra perspectiva como alternativa a la comprensión de los modos de interacción social en la publicidad: la publicidad translocal.Este texto apresenta um insight teórico sobre a ideia de publicidade local. Embora seja um tema aparentemente esquecido nos estudos da publicidade, acreditamos que discuti-lo pode nos ajudar a lançar as bases para uma nova visão que possa explicar os seus reais significados, limites e implicações. Apresentamos uma discussão acerca do conceito de local e suas tensões com os fenômenos da territorialização e da midiatização. Em seguida, sugerimos uma outra perspectiva como alternativa ao entendimento dos modos de interação social da publicidade: a publicidade translocal